Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Επίσης, άρχισαν να εμφανίζωνται επιβατικά πλοία από χάλυβα καθώς και φορτηγά ή εμπορικές σκούνες με τέσσερα, πέντε, έξη και μερικές φορές, επτά κατάρτια.
English[en]
Also, steel passenger ships and freighters or merchant schooners with four, five, six and, at times, seven masts began to appear.
Finnish[fi]
Lisäksi alkoi ilmestyä teräksisiä matkustaja- ja kauppa-aluksia tai kauppakuunareita, joissa oli neljä, viisi, kuusi ja toisinaan seitsemän mastoa.
French[fr]
Bientôt, on vit également apparaître des bateaux en acier ainsi que des cargos et des voiliers à quatre, cinq, six, voire sept mâts.
Italian[it]
Inoltre, si cominciarono a vedere navi passeggeri e navi da carico, o mercantili, d’acciaio, con quattro, cinque, sei, e a volte sette alberi.
Korean[ko]
또한, 돛대가 4개, 5개, 6개, 그리고 때때로 7개가 달린 강철제 여객선, 화물선 및 상선이 등장하기 시작했다.
Norwegian[nb]
Dessuten begynte andre skipstyper av stål å dukke opp, for eksempel passasjerskip og fraktskip eller handelsskonnerter med fire, fem, seks og av og til sju master.
Dutch[nl]
Ook begonnen er stalen passagiersschepen en vrachtboten of koopvaardijschoeners met vier, vijf, zes en soms zeven masten te verschijnen.
Portuguese[pt]
Também, navios de passageiros, cargueiros ou escunas mercantes, de aço, com quatro, cinco, seis, e, às vezes, até sete mastros, começaram a surgir.
Swedish[sv]
Passagerarskepp i stål och lastbåtar eller handelsskonare med fyra, fem, sex och emellanåt sju master började också visa sig.