Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дупки от куршуми в стената и кървави петна по килима
Czech[cs]
Díry po kulkách ve vaší zdi a stopy od krve na koberci.
German[de]
Einschusslöcher in Ihrer Wand und Blutflecken auf Ihrem Teppich.
Greek[el]
Τρύπες από σφαίρες στον τοίχο σας και λεκέδες από αίμα στο χαλί σας.
English[en]
Bullet holes in your wall and bloodstains on your carpet.
Spanish[es]
Agujeros de bala en la pared y manchas de sangre en tu alfombra.
Finnish[fi]
Luodinreikiä seinästä ja verijälkiä matosta.
French[fr]
Des trous de balles dans votre mur et des tâches de sang sur votre carpette.
Hebrew[he]
חורי קליעים בקיר שלך וכתמי דם על השטיח שלך.
Croatian[hr]
Rupe od metaka u vašem zidu i krvave mrlje na vašem tepihu.
Hungarian[hu]
Golyó ütötte lyukak a falon, és vérfoltok a szőnyegén.
Indonesian[id]
lubang peluru di dinding Anda dan noda darah di karpet Anda.
Italian[it]
Fori di proiettili sulle pareti... e macchie di sangue sul tappeto.
Norwegian[nb]
Kulehull i veggen og blodflekker på teppet.
Dutch[nl]
Kogelgaten in de muur en bloedvlekken op uw tapijt.
Polish[pl]
Ślady po kulach w ścianach i krew na dywanie.
Portuguese[pt]
Buracos de bala na sua parede e manchas de sangue na carpete.
Romanian[ro]
Găuri de gloanţe în perete, şi stropi de sânge pe covor.
Russian[ru]
Отверстия от пуль в стене и пятна крови на ковре.
Slovenian[sl]
V zidu so luknje od streljanja in madeži krvi na preprogi.
Serbian[sr]
Rupe od metaka u vašem zidu i krvave mrlje na vašem tepihu.
Swedish[sv]
Kulhål i väggen och blodfläckar på mattan.
Turkish[tr]
Duvarda ki kurşun delikleri ve halıda ki kan lekeleri.