Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите, обеща.
Czech[cs]
Sakra, slíbil to.
German[de]
Er hat es versprochen!
Greek[el]
Να πάρει, μου το υποσχέθηκε!
English[en]
Darn it, he promised.
Spanish[es]
Maldita sea, me lo prometió.
Estonian[et]
Neetud, ta lubas.
Finnish[fi]
Hemmetti, hän lupasi.
Croatian[hr]
Obećao je da neće.
Hungarian[hu]
Pedig megígérte! Jake...
Italian[it]
Accidenti, me l'aveva promesso.
Polish[pl]
Obiecywał.
Portuguese[pt]
Malditao seja, me prometeu.
Romanian[ro]
La naiba, a promis.
Serbian[sr]
Obećao je da neće.
Swedish[sv]
Han lovade ju.
Turkish[tr]
Lanet olsun, söz vermişti.