Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Na porodnickém oddělení největšího zanzibarského zdravotnického zařízení, Mnazi Mmoja Hospital, jsou data o pacientech vypsány na tabulce s křídou.
German[de]
Auf der Entbindungsstation der größten öffentlichen Gesundheitseinrichtung Sansibars, dem Mnazi-Mmoja-Krankenhaus, werden die Daten der Patientinnen auf einer Wandtafel erfasst.
English[en]
In the maternity ward of Zanzibar’s largest public-health facility, Mnazi Mmoja Hospital, patient data are listed on a dry-erase board.
Spanish[es]
En el pabellón de maternidad de la mayor instalación de salud pública de Zanzíbar, el Hospital Mnazi Mmoja, los datos de los pacientes se anotan en un pizarrón.
French[fr]
Dans le service de maternité du plus grand service de santé publique de Zanzibar, l'hôpital de Mnazi Mmoja, des données des patientes sont listées sur un tableau blanc.
Indonesian[id]
Di ruang bersalin di fasilitas kesehatan masyarakat terbesar di Zanzibar, RS Mnazi Mmoja, data pasien dimuat di sebuah papan tulis.
Italian[it]
Nel reparto di maternità del più grande ospedale pubblico di Zanzibar, Mnazi Mmoja Hospital, i dati dei pazienti sono indicati su una lavagna magnetica.
Dutch[nl]
Op de kraamafdeling van de grootste zorgfaciliteit van Zanzibar, het Mnazi Mmoja Hospitaal, worden de patiëntgegevens bijgehouden op whiteboards.
Russian[ru]
В родильном отделении крупнейшего государственного медицинского учреждения Занзибара, Больнице Mnazi Mmoja, данные пациента перечислены на доске сухого стирания.