Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن اتباع أنماط مستدامة من الاستهلاك والإنتاج، مع تصدر البلدان المتقدمة لهذا التوجه تمشيا مع مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة، أمر أساسي في إحراز تقدم في المجموعة المواضيعية التي تشمل الزراعة، والتنمية الريفية، والأراضي، والجفاف، والتصحر، وأفريقيا.
English[en]
The pursuance of sustainable patterns of consumption and production, with developed countries taking the lead, in line with the principle of common but differentiated responsibilities, is essential to making progress in the thematic cluster of agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa.
Spanish[es]
La búsqueda de modelos sostenibles de consumo y producción en que, con arreglo al principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, los países desarrollados tomen la iniciativa, es fundamental para progresar en los ámbitos del grupo temático de la agricultura, el desarrollo rural, las tierras, la sequía, la desertificación y África.
French[fr]
Pour accomplir des progrès en rapport avec le module thématique relatif à l’agriculture, au développement rural, aux terres, à la sécheresse, à la désertification et à l’Afrique, il est essentiel de rechercher des modes de consommation et de production durables, avec les pays développés ouvrant la voie, conformément au principe des responsabilités communes mais différenciées.
Russian[ru]
Внедрение устойчивых моделей потребления и производства при руководящей роли развитых стран и в соответствии с принципом общей, но разделенной ответственности, имеет исключительно важное значение для достижения прогресса в тематическом блоке вопросов сельского хозяйства, развития сельских районов, землепользования, засухи, опустынивания и Африки.