Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den tredje søjle er et vigtigt opbevaringssted for nationale kompetenceområder, der er opnået gennem en historisk udvikling, og som afspejler landenes forskellige kulturelle og sociale historie.
German[de]
Der dritte Pfeiler ist eine höchst wichtige Quelle nationaler Zuständigkeiten, die aus der historischen Entwicklung herrühren, und die die unterschiedliche kulturelle und soziale Geschichte der Nationen widerspiegeln.
English[en]
The third pillar is a vital repository of national competences arrived at through historic development, reflecting different cultural and social histories of the nations.
Spanish[es]
El Tercer Pilar es un depositario fundamental de competencias nacionales alcanzadas a través de avances históricos, que reflejan las diferentes historias culturales y sociales de las naciones.
Finnish[fi]
Kolmas pilari on historiallisen kehityksen myötä syntyneen, kansakuntien erilaista kulttuuri- ja sosiaalihistoriaa heijastavan kansallisen toimivallan elinvoimainen varasto.
French[fr]
Le troisième pilier est le dépositaire vital des compétences nationales issues de l'évolution historique et reflétant les spécificités culturelles et sociales des nations.
Italian[it]
Il terzo pilastro è una fonte vitale di prassi nazionali cui si è giunti attraverso un' evoluzione storica e che riflettono le diverse tradizioni culturali e sociali delle nazioni.
Dutch[nl]
De derde pijler is een uiterst belangrijk instrument waarin nationale bevoegdheden zijn ondergebracht die zich in de loop van de geschiedenis hebben ontwikkeld. Deze bevoegdheden vormen een weerspiegeling van de culturele en sociale geschiedenis van elk land.
Portuguese[pt]
O terceiro pilar é um repositório vital das competências nacionais a que se chegou através de uma evolução histórica, que reflecte as diferentes histórias culturais e sociais das nações.
Swedish[sv]
Den tredje pelaren är en viktig källa för nationell befogenhet som insamlats genom den historiska utvecklingen och som speglar nationernas olika kulturella och sociala historia.