Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepřeji si, abych byla převedena na řízenou ventilaci.
English[en]
I do not want mechanical respiration.
Spanish[es]
No quiero respiración artificial.
French[fr]
" Je ne veux pas de respiration artificielle.
Hungarian[hu]
Nem akarok mesterséges lélegeztetést
Italian[it]
Non acconsento alla respirazione artificiale.
Polish[pl]
Nie chcę mechanicznego respiratora.
Portuguese[pt]
Não quero ventilação mecânica.
Romanian[ro]
Mu vreau respiratie mecanica.
Russian[ru]
Я не хочу искусственной вентиляции лёгких.
Serbian[sr]
Ne želim mehaničko disanje.
Turkish[tr]
" Makineye bağlı solunum istemiyorum. "