Besonderhede van voorbeeld: -7585502367343826603

Bulgarian

Никога в живота си не бях мислил, че съм бил ескимос, нито, че ще трябва да убия някого, за да го избавя от нещастията му.

Bosnian

Nikad nisam mislio da ću biti Eskim u pustinji, znajući da moram da ubijem nešto da bi stavio tačku na moju bedu.

German

Nie im Leben hätte ich gedacht, ich würde als Eskimo in der Wüste stehen und etwas umbringen, etwas von seinem Leiden befreien müssen.

English

Never did I think I'd be an Eskimo in the desert, knowing I had to kill something to put it out of its misery.

Spanish

Nunca hubiera pensado que sería un esquimal en medio del desierto sabiendo que tenía que matar algo para liberarlo de su sufrimiento.

French

J'aurais jamais cru devenir un Esquimau en plein désert, sachant que je devais tuer pour tuer la douleur.

Croatian

Nikad nisam mislio da ću biti Eskim u pustinji, znajući da moram ubiti nešto da bih mu skratio muke.

Italian

Mai in vita mia avrei pensato di diventare un eschimese in mezzo al deserto, sapendo di dover uccidere per mettere fine all'infelicità.

Dutch

Nooit had ik verwacht een Eskimo in de woestijn te worden... wetend dat ik iets moest doden om het uit zijn lijden te verlossen.

Portuguese

Nunca na vida pensei que seria um esquimó no meio do deserto, sabendo que teria que matar para acabar com seu sofrimento.

Romanian

Niciodată nu m-am gîndit că am să fiu un eschimos în mijlocul deşertului şi că va trebui să ucid pe cineva pentru a-l scăpa de mizerie

Serbian

Nikad nisam mislio da ću biti Eskim u pustinji, znajući da moram da ubijem nešto da bi stavio tačku na moju bedu.