Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولإجراء مقارنة مع شخص طبيعي، فإن عملية التسجيل هي بمثابة فترة حمل للشركة، وأن تأسيسها، بعد الانتهاء من هذه العملية يشكل ولادتها؛ وأن إصدار شهادة التأسيس هي شهادة ميلادها
English[en]
To draw an analogy with a natural person, the process of registration is the gestation of a company; its incorporation, following the completion of this process, is its birth; and the issue of a certificate of incorporation is its birth certificate
Spanish[es]
Haciendo una analogía con una persona física, el proceso de registro es la gestación de una sociedad; su constitución, tras la finalización de ese proceso, es su nacimiento; y la emisión de un certificado de constitución es su certificado de nacimiento
French[fr]
Pour faire une analogie avec une personne physique, l'immatriculation est la gestation d'une société; sa constitution, une fois ce processus achevé, est sa naissance; et la délivrance d'un certificat attestant sa constitution est comme celle d'un acte de naissance
Russian[ru]
Если провести аналогию с физическими лицами, то процесс регистрации представляет собой период созревания компании; ее инкорпорация по завершении этого процесса есть ее рождение, а выдача свидетельства об инкорпорации- это получение свидетельства о рождении
Chinese[zh]
可用自然人打个比喻,登记过程就是公司的孕育过程;在完成这一过程后,注册便是该公司的诞生;注册证书就是其出生证。