Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ug alang sa kadaghanan, ang pagkaginikanan naghulat nang daan nila diha sa kahangturan.
Danish[da]
Og for mange venter forældreskabet forude i evigheden.
German[de]
Viele werden in den Ewigkeiten, die vor uns liegen, Eltern sein.
English[en]
And for many, parenthood awaits them in the eternities ahead.
Finnish[fi]
Ja monien kohdalla vanhemmuus odottaa heitä tulevissa iankaikkisuuksissa.
French[fr]
De nombreuses personnes ne connaîtront la paternité et la maternité que dans les éternités à venir.
Gilbertese[gil]
Ao ibukiia aika mwaiti, te nakoa ni karo e tataninga imwaaia n aki toki.
Hungarian[hu]
Sokakra pedig a szülői lét az előttük álló örökkévalóságokban vár.
Indonesian[id]
Dan bagi banyak orang, peranan sebagai orangtua menantikan mereka dalam kekekalan di masa depan.
Italian[it]
Molti, poi, saranno genitori nelle eternità a venire.
Japanese[ja]
そして,多くの人にとって,親になる祝福は,この先の永遠の世において用意されているのです。
Korean[ko]
그리고 많은 사람들이 앞으로 다가올 영원의 세상에서 부모가 되는 기회를 갖게 될 것이다.
Mongolian[mn]
Олон хүний хувьд эцэг эх байх үүргээ мөнх амьдралд хүлээн авах болно.
Norwegian[nb]
Og for mange venter foreldreansvaret i evigheten.
Dutch[nl]
En velen wacht het ouderschap in de komende eeuwigheid.
Portuguese[pt]
E para muitas pessoas, a oportunidade de ter filhos as aguarda nas eternidades vindouras.
Russian[ru]
Многим людям будет дана возможность исполнить свой родительский долг в грядущей вечности.
Samoan[sm]
Ma mo le toatele, o le tulaga faamatua ua faatalitali mai mo i latou i le faavavau o i luma atu.
Swedish[sv]
Och för många väntar föräldraskapet i de kommande evigheterna.
Tagalog[tl]
At para sa marami, ang pagiging magulang ay naghihintay sa kanila sa kawalang-hanggan.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha tokolahi te nau toki aʻusia ʻa e fatongia fakaemātuʻá ʻi he taʻengatá.
Ukrainian[uk]
Проте багатьох батьківство чекає у вічностях попереду.