Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستند سعر الخصم المستخدم في تحديد القيمة الحالية للالتزامات المتعلقة باستحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة إلى أسعار سندات الشركات العالية الجودة.
English[en]
The discount rate used in determining the present value of the liability for post-employment benefits is based on high-quality corporate bond rates.
Spanish[es]
La tasa de descuento utilizada para determinar el valor presente del pasivo correspondiente a las prestaciones posteriores a la separación del servicio se basa en las tasas de bonos empresariales de alta calidad.
French[fr]
Le taux d’actualisation utilisé pour déterminer la valeur actuarielle des engagements au titre des avantages postérieurs à l’emploi est obtenu par référence au rendement sur le marché des obligations de sociétés de premier rang.
Russian[ru]
Ставка дисконтирования, используемая при расчете приведенной стоимости обязательств по выплатам по окончании службы, основана на ставках по первоклассным корпоративным облигациям.
Chinese[zh]
用于确定离职后福利负债现值的贴现率以高质量的公司债券利率为依据。