Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ястия на базата на зеленчуци, ястия на базата на плодове
Czech[cs]
Zapékané pokrmy na bázi zeleniny, zapékané pokrmy na bázi ovoce
Danish[da]
Grøntsagsgratiner, frugtgratiner
German[de]
Gemüsegratins, Obstgratins
Greek[el]
Φαγητά φούρνου με κρούστα παρασκευασμένα με λαχανικά, φαγητά φούρνου με κρούστα παρασκευασμένα με φρούτα
English[en]
Gratins based on vegetables, gratins based on fruit
Spanish[es]
Gratinados elaborados con verduras, gratinados elaborados con fruta
Estonian[et]
Vormiroad köögiviljadest, vormiroad puuviljadest
Finnish[fi]
Vihannespohjaiset gratiinit, hedelmäpohjaiset gratiinit
French[fr]
Gratins à base de légumes, gratins à base de fruits
Croatian[hr]
Zapečena jela od povrća, zapečena jela od voća
Hungarian[hu]
Zöldség alapú csőben sült ételek, gyümölcs alapú csőben sült ételek
Italian[it]
Gratin a base d'ortaggi, gratin a base di frutta
Lithuanian[lt]
Daržovių apkepai, vaisių apkepai
Latvian[lv]
Dzērieni, kas satur dārzeņus, dzērieni, kas satur augļus
Maltese[mt]
Platti ta' ikel imqatta' bbażat fuq il-ħaxix, platti ta' ikel imqatta' bbażat fuq il-frott
Dutch[nl]
Gegratineerde gerechten op basis van groenten, gegratineerde gerechten op basis van vruchten
Polish[pl]
Napoje na bazie warzyw, napoje na bazie owoców
Portuguese[pt]
Gratinados à base de legumes, gratinados à base de frutas
Romanian[ro]
Grătare pe bază de legume, grătare pe bază de fructe
Slovak[sk]
Zapekaná zelenina, zapekané ovocie
Slovenian[sl]
Zelenjavne pečene jedi, sadne pečene jedi
Swedish[sv]
Gratänger baserade på grönsaker, gratänger baserade på frukter