Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Mount Tabor is one of the traditional sites of the Transfiguration of the Savior (Matt. 17:1–9); the other is Mount Hermon.
Spanish[es]
Según la tradición, el monte Tabor es uno de los lugares donde pudo haber ocurrido la Transfiguración de nuestro Salvador (Mateo 17:1–9); el otro lugar es el monte Hermón.
Fijian[fj]
Na ulunivanua ko Tepori e dua vei ira na vanua ka a caka kina na nona Veivakamataliataki na iVakabula (Maci. 17:1–9); na kena ikarua na Ulunivanua ko Erimoni.
French[fr]
Le mont Thabor est l’un des emplacements où la tradition situe la Transfiguration du Sauveur (Mt 17:1–9) ; l’autre est le mont Hermon.
Gilbertese[gil]
Te Maunga are Tabora bon teuana te tabo n te aba are Onikaki iai Rabwatan te Tia Kamaiu (Mat. 17:1–9); teuana riki bon te Maunga are Oman.
Croatian[hr]
Gora Tabor prema predaji je jedno od mjesta preobraženja Spasitelja (Mt 17:1–9); drugo je brdo Hermon.
Icelandic[is]
Taborfjall er annar þeirra staða þar sem sagnir herma að ummyndun frelsarans hafi gerst (Matt 17:1–9); hinn er Hermonfjall.
Italian[it]
La tradizione indica il monte Tabor come uno dei luoghi in cui avvenne la trasfigurazione del Salvatore (Mat. 17:1–9); l’altro è il monte Hermon.
Marshallese[mh]
Toļ Tebor ej juon ian jikin ko imminene kake kōn Kōjakkōlkōle eo an Rilo̧mo̧o̧r (Matu 17:1–9); eo juon ej Toļ Hermon.
Dutch[nl]
De berg Tabor is een van de plaatsen waar volgens de overlevering de gedaanteverandering van de Heiland zou hebben plaatsgevonden (Matt. 17:1–9); de andere plaats is de berg Hermon.
Portuguese[pt]
O Monte Tabor é um dos locais tradicionais da Transfiguração do Salvador (Mt. 17:1–9); o outro é o Monte Hermom.
Russian[ru]
Гора Фавор является одним из традиционно считающихся мест Преображения Спасителя (Мф. 17:1–9); другим местом является гора Ермон.
Xhosa[xh]
INtaba iTabhore isesinye seziza zesithethe zeNtaba yoKwenziwa kuMila Kumbi koMsindisi (Mat. 17:1–9); enye yiNtaba iHermon.
Zulu[zu]
INtaba yaseThabori ngenye yezindawo ezijwayelekile zokuGuqulwa kukamSindisi (Math. 17:1–9); enye yiNtaba yaseHermoni.