Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، إنّهم قيد التحقيق من قِبَل هيئة الأوراق المالية والصرف بتهمة التداول بُناءً على معلومات داخلية.
Bulgarian[bg]
Борсовата комисия ги разследва за търговия с вътрешна информация.
Catalan[ca]
Bé, la Comissió de Valors els estan investigant per tràfic d'influències.
Czech[cs]
Vyšetřuje je SEC kvůli vnitřním obchodům.
German[de]
Tja, die SEC ermittelt gegen sie wegen Insiderhandel.
English[en]
Well, they're under SEC investigation for insider trading.
Spanish[es]
Bueno, la Comisión de Valores los están investigando por tráfico de influencias.
Estonian[et]
Nad on börsijärelevalve uurimise all siseinfoga kaubitsemise eest.
Persian[fa]
خب ، کمسيسون بورس و اوراق بهادار بخاطر يه تجارت داخلي ، داره درباره شون تحقيق ميکنه
Hebrew[he]
טוב, הם תחת חקירת SEC לסחר במידע פנים.
Croatian[hr]
Oni su pod istragom zbog insajderskog trgovanja.
Hungarian[hu]
A Tőzsdefelügyelet nyomoz utánuk bennfentes kereskedelem miatt.
Italian[it]
Beh, sono sotto indagine della SEC per insider trading.
Dutch[nl]
Ze worden onderzocht door AFM wegens handel met voorkennis.
Portuguese[pt]
Eles estão sob investigação da CVM por informações privilegiadas.
Romanian[ro]
Ei bine, sunt sub ancheta CST, pentru tranzacţii interioare.
Russian[ru]
Комиссия по ценным бумагам проверяет их деятельность на предмет внутренней торговли.
Serbian[sr]
Oni su pod istragom zbog insajderskog trgovanja.
Swedish[sv]
Dom utreds av SEC angående insider-affärer.
Thai[th]
คือ พวกเขากําลังถูกสอบสวน โดย SEC
Turkish[tr]
İçerden bilgi sızdırma nedeniyle SPK tarafından inceleniyorlar.