Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
17 První žalobní důvod žalobkyně rozvádí pět bodů.
Danish[da]
17 Sagsøgerens første anbringende støttes på en redegørelse opdelt i fem punkter.
German[de]
17 Zum ersten Klagegrund entwickelt die Klägerin fünf Punkte.
Greek[el]
17 Ο πρώτος λόγος ακύρωσης που προβάλλει η προσφεύγουσα στηρίζεται σε συλλογισμό που περιλαμβάνει πέντε σημεία.
English[en]
17 The applicant’s first plea is based on five arguments.
Spanish[es]
17 La demandante expone su primer motivo, desarrollándolo en cinco puntos.
Estonian[et]
17 Hageja esimene väide põhineb viie asjaolu väljatoomisel.
Finnish[fi]
17 Kantajan ensimmäinen kanneperuste on viisiosainen.
French[fr]
17 Le premier moyen de la requérante repose sur un développement en cinq points.
Hungarian[hu]
17 A felperes első jogalapját öt pontban fejti ki.
Italian[it]
17 Il primo motivo della ricorrente si sviluppa in cinque punti.
Lithuanian[lt]
17 Pirmąjį ieškovės pagrindą sudaro penki punktai.
Latvian[lv]
17 Prasītājas izvirzītais pirmais pamats balstās uz izklāstu, kas izvērsts piecos punktos.
Maltese[mt]
17 L-ewwel motiv tar-rikorrenti huwa żviluppat f’ħames punti.
Dutch[nl]
17 Verzoeksters eerste middel bestaat uit vijf onderdelen.
Polish[pl]
17 Pierwszy zarzut skarżącej został rozwinięty w pięciu punktach.
Portuguese[pt]
17 O primeiro fundamento da recorrente assenta numa argumentação desenvolvida em cinco pontos.
Slovak[sk]
17 Prvý dôvod žalobcu je založený na piatich bodoch.
Slovenian[sl]
17 Prvi tožbeni razlog tožeče stranke temelji na petih točkah.
Swedish[sv]
17 Sökandens första grund innehåller fem punkter.