Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض المتعة لن تقوم بحل مشــاكلنــا.
Bulgarian[bg]
Някакъв си хедонистичен пияница няма да ни реши проблемите.
Czech[cs]
Požitkářský zmatek nevyřeší naše problémy.
German[de]
Ein hedonistisches Zechgelage wird unsere Probleme nicht lösen.
Greek[el]
Δεν θα λύσει τα προβλήματά μας ένα ηδονιστικό ξεφάντωμα.
English[en]
Some hedonistic bacchanal is not gonna solve our problems.
Spanish[es]
Una bacanal hedonista no va a resolver nuestros problemas.
French[fr]
c'est pas un hédoniste accro au pinard qui va résoudre notre problème.
Hebrew[he]
כמה אלילות נהנתניות לא יפתרו את הבעיות שלנו.
Dutch[nl]
Een genotzuchtig drinkgelag gaat onze problemen niet oplossen.
Polish[pl]
Jakieś hedonistyczne poniżające imprezy nie rozwiążą naszych problemów.
Portuguese[pt]
Um hedonista maluco não vai resolver nossos problemas.
Turkish[tr]
Bu hedonist ayyaş sorunlarını çözmeyecek.