Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За разбивката на индивидуалните премии вж. член 63 от Директива 91/674/EИО.
Czech[cs]
Pro členění individuálního pojistného: článek 63 směrnice 91/674/EHS.
Danish[da]
Angående opdelingen af individuelle præmier: artikel 63 i direktiv 91/674/EØF.
German[de]
Für die Aufgliederung der Einzelbeiträge: Artikel 63 der Richtlinie 91/674/EWG.
Greek[el]
Για την κατανομή των ατομικών ασφαλίστρων: Άρθρο 63 της οδηγίας 91/674/ΕΚ.
English[en]
For the breakdown individual premiums: Article 63 of Directive 91/674/EEC.
Spanish[es]
Desglose de las primas individuales: artículo 63 de la Directiva 91/674/CEE.
Estonian[et]
Individuaalmaksete liigitus: Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 63.
Finnish[fi]
Yksilöllisten vakuutusmaksujen erittely: direktiivin 91/674/ETY 63 artikla.
French[fr]
Pour la ventilation des primes individuelles, voir l'article 63 de la directive 91/674/CEE.
Croatian[hr]
Za podjelu premija individualnog osiguranja: članak 63. Direktive 91/674/EEZ.
Hungarian[hu]
Az egyéni szerződések díjbevételének bontását lásd: A Tanács 91/674/EGK irányelvének 63. cikke.
Italian[it]
Per la disaggregazione «premi individuali»: articolo 63 della direttiva 91/674/CEE.
Lithuanian[lt]
Dėl individualių įmokų suskirstymo: Direktyvos 91/674/EEB 63 straipsnis.
Latvian[lv]
Individuālo prēmiju sadalījumu skatīt: Direktīvas 91/674/EEK 63. pantā.
Maltese[mt]
Għat-tqassim tal-primjums individwali: l-Artikolu 63 tad-Direttiva 91/674/KEE.
Dutch[nl]
Voor de uitsplitsing individuele premies: artikel 63 van Richtlijn 91/674/EEG.
Polish[pl]
Podział składek z umów indywidualnych: art. 63 dyrektywy 91/674/EWG.
Portuguese[pt]
Para a discriminação dos prémios individuais: Artigo 63.o da Directiva 91/674/CEE.
Romanian[ro]
Pentru detalierea primelor individuale: Articolul 63 din Directiva 91/674/CEE.
Slovak[sk]
Pre členenie individuálneho poistného: článok 63 smernice 91/674/EHS.
Slovenian[sl]
Za razčlenitev posameznih premij glej člen 63 Direktive 91/674/EGS.
Swedish[sv]
För uppdelningen av premier för individuell försäkring: artikel 63 i direktiv 91/674/EEG.