Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vinař hodně zaostává za řemeslníkem.
Greek[el]
Ο οινοποιός χρωστά ευγνωμοσύνη προς τον τεχνίτη.
English[en]
The vintner owes a debt of gratitude to the artisan.
Spanish[es]
El vinatero tiene una deuda de gratitud con el artesano.
French[fr]
Le vigneron peut remercier le fromager.
Hebrew[he]
סוחר היינות אסיר תודה לאמן.
Italian[it]
Il vinaio dev'essere molto grato al casaro.
Dutch[nl]
De wijnboer dankt een schuld van dankbaarheid aan de vakman.
Portuguese[pt]
O vinicultor tem uma dívida de gratidão com o artesão.
Romanian[ro]
Podgoreanul trebuie să-i mulţumească artizanului.
Russian[ru]
Винодел должен отдать долг благодарности мастеру
Turkish[tr]
Şarap tüccarı, zanaatkâra hakkını vermeli.