Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как да нарека някого, който просто заминава ей така?
Czech[cs]
Jak bys nazvala někoho kdo takhle odjede?
Danish[da]
Hvad kalder man én, som bare skrider?
German[de]
Wie nennst Du jemanden, der gerade fortgeht, und dich verlässt?
Greek[el]
Πώς λες κάποιον που φεύγει έτσι;
English[en]
What do you call someone who just takes off and leaves like that?
Spanish[es]
¿Cómo se le llama a alguien que te abandona así?
Finnish[fi]
Miksi kutsut henkilöä, joka lähtee noin vain?
French[fr]
Comment appelles-tu quelqu'un qui laisse tout tomber et s'en va comme ça?
Hebrew[he]
איך מכנים מישהי שקמה ועוזבת ככה?
Croatian[hr]
Kako se zove neko tko ode i ostavi te tek tako?
Hungarian[hu]
Hogy neveznél valakit, aki így felrúg mindent és lelép?
Italian[it]
Com'e'che chiami qualcuno che scappa e lascia tutto come ha fatto lei?
Dutch[nl]
Hoe noem je iemand die zo weggaat?
Polish[pl]
Jak nazwiesz kogoś, kto wyjeżdża i zostawia cię w ten sposób?
Portuguese[pt]
Do que você chama alguém que apenas vai embora e some assim?
Romanian[ro]
Cum o numeşti pe una care se ia şi pleacă aşa?
Russian[ru]
Как бы ты назвала кого-либо, кто способен просто так взять и уйти?
Slovenian[sl]
Kako rečeš nekomu, ki samo odide in te pusti samega pri tem?
Serbian[sr]
Kako se zove neko ko ode i ostavi te tek tako?
Turkish[tr]
Öylece bırakıp giden birine ne diyebilirsin ki?