Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما توقفنا الشرطة. نضع اليدين فوق المقود في وضعية الساعة12.
Greek[el]
Όταν μας σταματάει η αστυνομία βάζουμε και τα δύο χέρια στο πάνω μέρος του τιμονιού.
English[en]
When stopped by the police, we place both hands on the steering wheel at the 12 o'clock position.
Spanish[es]
Cuando nos detiene la policía, ponemos las dos manos en el volante en la posición 12 en punto.
French[fr]
Si on se fait arrêter par la police, on met nos mains sur le volant dans la bonne position.
Hebrew[he]
כשהמשטרה עוצרת אותנו, אנחנו שמים שתי ידיים על ההגה בכיוון השעה 12.
Indonesian[id]
Saat dihentikan polisi, kami akan meletakkan tangan di setir mobil dalam posisi jam 12.
Italian[it]
Quando ci ferma la polizia mettiamo le mani sul volante in posizione 12:00.
Japanese[ja]
警察に車を止められたら 両手をハンドルの一番上に載せるし
Korean[ko]
경찰이 차를 세우라고 하면, 핸들에 12시 방향으로 두 손을 놓죠.
Lithuanian[lt]
Kai mus sustabdo policija, abi rankas padedame ant vairo, į dvylikos valandų poziciją.
Dutch[nl]
Als we worden aangehouden door de politie, dan houden we beide handen bovenop het stuur.
Polish[pl]
Kiedy zatrzymuje nas policja, kładziemy ręce na kierownicy na godzinie dwunastej.
Portuguese[pt]
"Quando a polícia nos manda parar, "pomos as duas mãos no volante na posição do meio dia.
Romanian[ro]
Când suntem opriți de poliție punem ambele mâini pe volan, la vedere.
Slovenian[sl]
Ko nas ustavi policija, damo obe roki na volan v položaj ure ob 12-ih.
Serbian[sr]
Kada nas zaustavi policija, stavimo obe ruke ravno na volan.
Turkish[tr]
Polis tarafından durdurulduğumuzda ellerimizi direksiyonun üzerine saat 12 pozisyonunda tuttuk.
Ukrainian[uk]
Коли поліція зупиняє, ми кладемо обидві руки на кермо в позиції 12-тої години.
Vietnamese[vi]
Khi cảnh sát yêu cầu dừng xe, chúng cháu để hai tay lên vô-lăng, theo hướng 12 giờ.
Chinese[zh]
当警察让我停车时, 我把两只手都放在方向盘12点钟的位置。