Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قام المؤمور بتحطيم شريط لا يوجد أي شيء داخله
Bulgarian[bg]
Шерифа счупи касета, която беше празна.
Bosnian[bs]
Šerif je izgazio praznu traku.
Czech[cs]
Šerif rozdupal tu, na který nic nebylo.
Danish[da]
Sheriffen trampede... på det som der ikke var noget på.
English[en]
The Sheriff stomped on the one that had nothing on it.
Spanish[es]
El Sheriff pisoteó el que no tenía nada.
Estonian[et]
Sherif tampis puruks lindi, mille peal polnud mitte midagi.
Hebrew[he]
השריף הרס קלטת שאין בה כלום.
Croatian[hr]
Šerif je izgazio praznu traku.
Hungarian[hu]
A seriff azt taposta össze, amin nem volt semmi!
Indonesian[id]
Yang diinjak Sheriff tidak ada isinya.
Italian[it]
Lo Sceriffo ha calpestato quella che non aveva registrato niente.
Japanese[ja]
保安 官 が 踏んづけ た の は 新し い テープ な ん だ
Malay[ms]
Syerif pijak pita yang tiada rakaman dalamnya.
Norwegian[nb]
Sheriffen tråkket på det som ikke hadde blitt brukt.
Dutch[nl]
De Sheriff stampte op degene waar niets op stond.
Polish[pl]
Szeryf rozdeptał tę czystą.
Portuguese[pt]
O xerife pisoteou a que não tinha nada gravado.
Romanian[ro]
Şeriful a călcat pe cea care era goală.
Russian[ru]
Шериф раздавил ту, на которой Ничего не было.
Slovenian[sl]
Šerif je pomendral praznega.
Serbian[sr]
Šerif je izgazio praznu traku.
Swedish[sv]
Det fanns ingenting på det som sheriffen stampade på.
Thai[th]
นายอําเภอกระทืบ หนึ่ง ที่มี อะไร ที่มัน
Turkish[tr]
Şerifin parçaladığı kasette hiçbir şey yoktu.
Vietnamese[vi]
Cảnh sát trưởng chỉ đạp lên một cuốn băng không có gì hết.