Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale mnozí z těch, kteří jsou nyní svědky Jehovovými, měli kdysi hluboce zakořeněné předsudky.
Danish[da]
Mange af dem der nu er Jehovas vidner, har imidlertid selv engang næret indgroede fordomme.
German[de]
Viele, die jetzt Zeugen Jehovas sind, hatten früher jedoch tiefliegende Vorurteile.
Greek[el]
Κάποτε, όμως, πολλοί από εκείνους που είναι τώρα Μάρτυρες του Ιεχωβά είχαν βαθιά ριζωμένες προκαταλήψεις.
English[en]
At one time, however, many who are now Jehovah’s Witnesses had deep-seated prejudices.
Spanish[es]
Sin embargo, hubo un tiempo en que muchos que ahora son testigos de Jehová tuvieron prejuicios profundamente arraigados.
French[fr]
Pourtant, beaucoup de ceux qui sont aujourd’hui Témoins de Jéhovah avaient autrefois des préjugés tenaces.
Hungarian[hu]
Pedig valamikor mélyen gyökerező előítéletekkel voltak sokan azok közül, akik ma Jehova tanúi.
Italian[it]
Una volta, però, molti che ora sono testimoni di Geova avevano forti pregiudizi.
Japanese[ja]
しかし,現在エホバの証人になっている人々の中にも,以前には根深い偏見を持っていた人が少なくないのです。
Korean[ko]
그러나 현재 ‘여호와의 증인’들인 많은 사람들도 한 때는 깊이 뿌리 박힌 편견을 가지고 있었다.
Norwegian[nb]
Mange som nå er Jehovas vitner, har imidlertid en gang hatt sine meget forutfattede meninger.
Dutch[nl]
Er was echter een tijd dat velen van degenen die nu Jehovah’s Getuigen zijn, diepgewortelde vooroordelen koesterden.
Portuguese[pt]
Antigamente, porém, muitos dos que agora são Testemunhas de Jeová tinham profundos preconceitos.
Swedish[sv]
Men många som nu är Jehovas vittnen har en gång haft djupt rotade fördomar.