Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأنا على اقتناع عميق بأن على جميع الأديان، المقصود بها أولا توجيه العمل الإنساني وتحسينه، ألا تعمل إطلاقا بوصفها ذريعة لنشر الكراهية والعنف
English[en]
I am profoundly convinced that all religions, intended initially to guide and improve human action, must never serve as a pretext for the dissemination of hate and violence
Spanish[es]
Estoy profundamente convencido de que todas las religiones, cuya intención original era guiar y mejorar las acciones humanas, no pueden, en ningún caso, ser un pretexto para la propagación del odio y la violencia
French[fr]
J'ai la profonde conviction que toutes les religions destinées initialement à guider et à bonifier les actions humaines ne peuvent en aucun cas servir de prétexte à la diffusion de la haine et de la violence
Russian[ru]
Я глубоко убежден в том, что все религии, которые первоначально были предназначены для того, чтобы руководить действиями людей и делать их лучше, никогда не должны служить предлогом для разжигания ненависти и пропаганды насилия
Chinese[zh]
我深信,原本旨在指导和改进人类行动的各种宗教,决不能用作传播仇恨和暴力的借口。