Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اظن انك تطرفين
Bulgarian[bg]
Май не мигаш.
Czech[cs]
Nemyslím, žes mrkla.
German[de]
Ich glaube, Sie haben nicht geblinzelt.
Greek[el]
Δεν το νομίζω.
English[en]
I don't think you blink.
Spanish[es]
Creo que no pestañeas.
Finnish[fi]
En usko sinun räpytelleen.
French[fr]
J'ai l'impression que tu ne clignes pas.
Hebrew[he]
אני לא חושב שאת ממצמצת.
Croatian[hr]
Mislim da to ne radiš.
Hungarian[hu]
Mert szerintem nem.
Italian[it]
Penso di no.
Macedonian[mk]
Мислам дека не трепкаш.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat je knippert.
Polish[pl]
Nie sądzę że mrugasz.
Portuguese[pt]
Não acho que pisca.
Romanian[ro]
Nu cred.
Russian[ru]
Не думаю, что моргаешь.
Slovak[sk]
Nemyslím si, že žmurkáš.
Serbian[sr]
Mislim da to ne radiš.
Swedish[sv]
Jag tror inte att du blinkar.
Turkish[tr]
Göz kırptığını sanmıyorum.