Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По няколко пъти по време на час... излиза до тоалетната.
Bosnian[bs]
Po nekoliko puta u toku sata... izlazi u ženski toalet.
Czech[cs]
Několikrát během hodiny musí rychle běžet na záchod.
Danish[da]
Hun løber på toilettet flere gange i løbet af timen.
German[de]
Sie muss während des Unterrichts mehrmals auf die Toilette.
Greek[el]
Χρειάστηκε να τρέξει στις γυναικείες τουαλέτες αρκετές φορές κατά τη διάρκεια του μαθήματος.
English[en]
She's had to rush out to use the ladies rest room several times during class.
Spanish[es]
A menudo sale fuera del aula para ir al baño.
Estonian[et]
Pidevalt jookseb WC vahet.
Finnish[fi]
Hänen on täytynyt juosta naistenvessaan usein kesken tunnin.
French[fr]
Elle a dû aller aux toilettes... fréquemment pendant les cours.
Croatian[hr]
Po nekoliko puta u toku sata... izlazi u ženski zahod.
Hungarian[hu]
Az órákról gyakran ki kell rohannia a mosdóba.
Indonesian[id]
Dia selalu ijin keluar untuk ke toilet selama pelajaran di kelas.
Italian[it]
Doveva andare al bagno frequentemente durante le lezioni.
Dutch[nl]
Ze rent vaak naar de badkamer. verschijdene keren, verzuimt de klas.
Polish[pl]
Podczas lekcji kilkakrotnie wychodzi do toalety.
Portuguese[pt]
Frequentemente sai a correr da sala de aulas para ir ao WC.
Romanian[ro]
Trebuie să meargă la baie de mai multe ori, în timpul orei.
Slovenian[sl]
Med poukom mora večkrat hiteti na stranišče.
Serbian[sr]
Po nekoliko puta u toku časa... izlazi u ženski toalet.
Swedish[sv]
Måste gå på toaletten flera gånger under timmen.
Turkish[tr]
Dersler esnasında, sık sık tuvalete gitmesi gerekiyor.