Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطريقة ما ( ماري ) أصبحت روحاً قامت بمطاردة ( سليبي هولو ) لمدة 200 سنة ؟
Czech[cs]
Že by Mary byla tím duchem, který dvě stě let strašil ve Sleepy Hollow?
German[de]
Und Mary ist der Geist, der Sleepy Hollow seit 200 Jahren heimsucht?
Greek[el]
Κάπως η Μαίρη είναι το πνεύμα που έχει στοιχειώσει το Σλίπι Χόλοου για 200 χρόνια;
English[en]
Somehow Mary is the spirit that has haunted Sleepy Hollow for 200 years?
Spanish[es]
¿De alguna manera Mary es el espíritu que ha atormentado a Sleepy Hollow por 200 años?
Finnish[fi]
Jotenkin Mary on kummitellut täällä 200 vuotta.
Hebrew[he]
איכשהו, מרי היא הרוח שפוקדת את סליפי הולו זה 200 שנה?
Croatian[hr]
Da je nekako Marija duh koji opsjeda Uspavanu Dolinu 200 godina?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy Mary szelleme kísért Álmosvölgyben 200 éve?
Indonesian[id]
entah bagaimana roh ini adalah maria yang telah menghantui Sleepy Hollow selama 200 tahun?
Italian[it]
Che in qualche modo... sia Mary lo spirito che tormenta Sleepy Hollow da 200 anni?
Dutch[nl]
Dat Mary de geest is, die al 200 jaar rondspook in Sleepy Hollow?
Polish[pl]
I jakimś cudem to Mary jest duchem, który nawiedza Sleepy Hollow od 200 lat?
Portuguese[pt]
De alguma forma a Mary ser o espírito que assombra Sleepy Hollow há 200 anos?
Romanian[ro]
Cumva Mary să fie spiritul care a bântuit Sleepy Hollow 200 de ani?
Russian[ru]
Что каким-то образом Мэри призрак и уже 200 лет беспокоит Сонную Лощину.
Slovenian[sl]
In da je Mary duh, ki straši v Speči dolini že dvesto let?
Serbian[sr]
Некако Мери је дух Која је прогања Слеепи Холлов за 200 година?
Swedish[sv]
Är Mary på nåt sätt anden som har hemsökt Sleepy Hollow i 200 år?
Turkish[tr]
Bir şekilde Sleppy Hollow'a 200 yıldır dadanan ruh Mary?