Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си като тези хора, които киснат в кафенетата и публично пишат на лаптопите си.
Czech[cs]
Úplne jak ti lidi, co sedávaj ve Starbucks a verejne píšou na svých laptopech.
Greek[el]
Κάνεις σαν αυτούς που κάθονται στα Starbuks και γράφουν δημοσίως στους υπολογιστές τους.
English[en]
You're like those people who sit in Starbucks and publicly write on their laptops.
Spanish[es]
Eres de esas personas que se sientan en Starbucks y escriben públicamente en sus laptops
French[fr]
Tu es comme ces gens qui vont au Starbuck et qui écrivent publiquement sur leur portable.
Hebrew[he]
וכותבים דברים במחשב הנייד שלהם בפומבי.
Hungarian[hu]
Olyan vagy, mint azok az emberek, akik ülnek a Starbucksban és írogatnak a laptopjukon, hogy mindenki lássa.
Dutch[nl]
Je bent net zoals die mensen die in Starbucks zitten te schrijven op hun laptops, in het openbaar.
Polish[pl]
Jesteś jak ci ludzie, którzy siedzą w Starbucksie i publicznie piszą na swoich laptopach.
Portuguese[pt]
É como as pessoas que se sentam no Starbucks... e escrevem publicamente nos seus notebooks.
Russian[ru]
Ты как те люди, которые сидят в " Страбаксе " и печатают на публику.