Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
103 Използването на наречието „обичайно“ в приложения ІІ и ІІІ към Регламент No 2026/97 не се отразява на този извод.
Czech[cs]
103 Tento závěr není ovlivněn použitím příslovce „zpravidla“ v přílohách II a III nařízení č. 2026/97.
Danish[da]
103 Denne konklusion påvirkes ikke af anvendelsen af adverbiet »normalt« i bilag II og III til forordning nr.
German[de]
103 Diesem Ergebnis steht die Verwendung des Ausdrucks „in der Regel“ in den Anhängen II und III der Verordnung Nr. 2026/97 nicht entgegen.
Greek[el]
103 Το συμπέρασμα αυτό δεν θίγεται από τη χρήση του επιρρήματος «κανονικά» στα παραρτήματα II και III του κανονισμού 2026/97.
English[en]
103 This finding is not affected by the use of the adverb ‘normally’ in Annexes II and III to Regulation No 2026/97.
Spanish[es]
103 Esta conclusión no queda desvirtuada por la utilización del adverbio «normalmente» en los anexos II y III del Reglamento no 2026/97.
Estonian[et]
103 Seda järeldust ei mõjuta sõna „üldjuhul” kasutamine määruse nr 2026/97 II ja III lisas.
Finnish[fi]
103 Tähän päätelmään ei vaikuta se, että asetuksen N:o 2026/97 liitteissä II ja III on käytetty adverbiaalia ”tavallisesti”.
French[fr]
103 Cette conclusion n’est pas affectée par l’utilisation de l’adverbe « normalement » dans les annexes II et III du règlement n° 2026/97.
Hungarian[hu]
103 Ezt a következtetést nem csorbítja a „szokásos” szó használata a 2026/97 rendelet II. és III. mellékletében.
Italian[it]
103 Siffatta conclusione non è messa in discussione dall’impiego dell’avverbio «di norma» negli allegati II e III del regolamento n.
Lithuanian[lt]
103 Šiai išvadai nedaro įtakos Reglamento Nr. 2026/97 II ir III prieduose vartojamas žodis „paprastai“.
Latvian[lv]
103 Šo secinājumu neiespaido apstākļa vārda “parasti” izmantošana Regulas Nr. 2026/97 II un III pielikumā.
Maltese[mt]
103 Din il-konklużjoni mhijiex milquta mill-użu tal-avverbju “normalment” fl-Annessi II u III tar-Regolament Nru 2026/97.
Dutch[nl]
103 Het gebruik van het bijwoord „normalerwijze” in de bijlagen II en III bij verordening nr. 2026/97 doet aan deze conclusie niet af.
Polish[pl]
103 Wniosku tego nie osłabia użycie określenia „w normalnym trybie” w załącznikach II i III do rozporządzenia nr 2026/97.
Portuguese[pt]
103 Essa conclusão não é afectada pela utilização do advérbio «normalmente» nos Anexos II e III do Regulamento n.
Romanian[ro]
103 Această concluzie nu este afectată prin utilizarea adverbului „în mod normal” în anexele II și III la Regulamentul nr.
Slovak[sk]
103 Tento záver nie je ovplyvnený použitím príslovky „obvykle“ v prílohách II a III nariadenia č. 2026/97.
Slovenian[sl]
103 Na to ugotovitev ne vpliva uporaba prislova „navadno“ v prilogah II in III k Uredbi št. 2026/97.
Swedish[sv]
103 Denna slutsats påverkas inte av användningen av adverbet ”normalt” i bilagorna II och III till förordning nr 2026/97.