Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kristenhedens biskopper blev i år 325 sammenkaldt til det første økumeniske koncil, der holdtes i Nikæa i Lilleasien, ikke på Vatikanerhøjen i Rom.
German[de]
Das erste ökumenische Konzil der Bischöfe der Christenheit fand im Jahre 325 in Nizäa, Asien — nicht auf dem vatikanischen Hügel in Rom —, statt.
Greek[el]
Η πρώτη οικουμενική σύνοδος επισκόπων του «Χριστιανικού κόσμου» συνεκλήθη στο έτος 325, όχι στον λόφο του Βατικανού, στη Ρώμη, αλλά στη Νίκαια της Ασίας.
English[en]
The first ecumenical council of the bishops of Christendom was called together in the year 325, not on Vatican Hill, Rome, but at Nicaea, Asia.
Spanish[es]
El primer concilio ecuménico de los obispos de la cristiandad fue convocado en el año 325, no en la colina del Vaticano, Roma, sino en Nicea, Asia.
Finnish[fi]
Kristikunnan piispojen ensimmäinen ekumeeninen kirkolliskokous kutsuttiin koolle vuonna 325, mutta ei Vatikaanin kukkulalle Roomaan, vaan Nikeaan, Aasiaan.
French[fr]
Le premier concile œcuménique des évêques de la chrétienté eut lieu en l’an 325, non sur la colline du Vatican, à Rome, mais à Nicée, en Asie.
Italian[it]
Il primo concilio ecumenico dei vescovi della cristianità fu convocato nel 325 non sul Colle Vaticano, a Roma, ma a Nicea, in Asia.
Norwegian[nb]
Det første økumeniske konsil som kristenhetens biskoper ble innkalt til, ble holdt i år 325, ikke på Vatikan-høyden i Roma, men i Nikea i Lilleasia.
Dutch[nl]
Het eerste oecumenische concilie van de bisschoppen van de christenheid werd in het jaar 325 bijeengeroepen, echter niet op de Vaticaanse heuvel in Rome, maar te Nicea, in Azië.
Portuguese[pt]
O primeiro concílio ecumênico dos bispos da cristandade foi convocado no ano 325, não na Colina do Vaticano em Roma, mas em Nicéia, na Ásia.