Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τουλάχιστον όχι μέχρι να παντρευτείτε, σωστά;
English[en]
At least not until after you were married, right?
Spanish[es]
Al menos no hasta que usted se casó, ¿verdad?
French[fr]
Du moins jusqu'à ce que vous soyez marié, c'est ça?
Hebrew[he]
לפחות לא עד שהיית נשוי, נכון?
Hungarian[hu]
Legalábbis amíg meg nem házasodott, ugye?
Italian[it]
Almeno fino a che lei non si e'sposato, vero?
Dutch[nl]
Tenminste niet tot nadat je getrouwd was, toch?
Polish[pl]
Przynajmniej do czasu, gdy się ożeniłeś, prawda?
Portuguese[pt]
Pelo menos, não até você se casar, certo?
Russian[ru]
Во всяком случае, пока вы не развелись, верно?
Swedish[sv]
Inte förrän ni var gift.
Turkish[tr]
En azından sen evleninceye kadar, değil mi?