Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" На никого не му пука. "
Czech[cs]
" Nikoho to nesere. "
Greek[el]
" Ποιος Δίνει Σημασία; "
English[en]
" Nobody Gives a Fuck. "
Spanish[es]
" A nadie le importa ".
Hebrew[he]
" אף אחד לא שם זין ".
Croatian[hr]
" Svakog boli kurac ".
Hungarian[hu]
" Ki nem szarja le? "
Italian[it]
" A nessuno frega un cazzo ".
Norwegian[nb]
Ingen bryr seg.
Polish[pl]
" Chuj to kogo obchodzi. "
Portuguese[pt]
" Ninguém dá a mínima. "
Romanian[ro]
" Nimănui nu-i pasă. "
Russian[ru]
" Никого не ебет. "
Slovak[sk]
" Nikoho to neserie. "
Serbian[sr]
Svakog boli kurac.
Swedish[sv]
" Ingen bryr sig. "
Turkish[tr]
" Kimsenin sikinde değil. "