Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
منذ عدة سنوات اأنتجت شركة " جيت واي " شاشات تلفاز مسطحة.
Bulgarian[bg]
Преди няколко години "Гейтуей" излязоха с плоскоекранни телевизори.
Bangla[bn]
কয়েক বছর আগে, গেইটওয়ে ফ্ল্যাট-স্ক্রিন টেলিভিশন নিয়ে আসল।
Czech[cs]
Před pár lety přišla společnost Gateway s plochými televizory.
Danish[da]
For et par år siden, kom Gateway med et fladskærms tv.
German[de]
Vor einigen Jahren brachte Gateway Fernseher mit Flachbildschirmen auf den Markt.
Greek[el]
Πριν μερικά χρόνια η Gateway έβγαλε επίπεδες τηλεοράσεις.
English[en]
A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.
Esperanto[eo]
Antaŭ kelkaj jaroj, Gateway lanĉis televidilon kun plata ekrano.
Spanish[es]
Hace pocos años Gateway sacó televisores de pantalla plana.
Estonian[et]
Paari aasta eest tuli Gateway välja lameekraan TV-ga.
Persian[fa]
چندین سال پیش، شرکت گیت وی Gateway تلویزیونهای مسطح ساخت.
French[fr]
Il y a quelques années, Gateway a sorti une télé à écran plat.
Croatian[hr]
Prije nekoliko godina, Gateway je izašao na tržište s televizijom s ravnim ekranom.
Hungarian[hu]
Néhány éve a Gateway piacra dobta síkképernyős TV-jét.
Armenian[hy]
Մի քանի տարի առաջ, Gateway-ը հարթ էկրանով հեռուստացույցներ արտադրեց:
Indonesian[id]
Beberapa tahun yang lalu, Gateway muncul dengan TV layar datar.
Italian[it]
Qualche anno fa, Gateway ha lanciato una TV a schermo piatto.
Japanese[ja]
数年前にはゲートウェイが平面テレビを出しました
Georgian[ka]
რამოდენიმე წლის წინ Gateway-მ გამოუშვა ბრტყელეკრანიანი ტელევიზორები.
Korean[ko]
몇년 전에, 게이트웨이사는 평면 스크린 TV를 출시 했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
چەند ساڵێک لەمەوبەر (گێت وەی) پەیدا بوو کە شاشەیەکی تەلەفیزیۆنی فلاتی درووست دەکرد
Latvian[lv]
Pirms pāris gadiem <i>Gateway</i> nāca klajā ar plakanekrāna TV.
Macedonian[mk]
Пред неколку години, Гејтвеј излезе со телевизор со рамен екран.
Mongolian[mn]
Хэдэн жилийн ѳмнѳ "Gateway" компани хавтгай зурагт үйлдвэрлэсэн.
Marathi[mr]
काही वर्षांपूर्वी, गेटवे कंपनीने सपाट पडद्याचे टिव्ही आणले.
Norwegian[nb]
For et par år siden så kom Gateway med flatskjerm-TVer.
Dutch[nl]
Een paar jaar geleden kwam Gateway met flatscreen-tv's.
Polish[pl]
Kilka lat temu, Gateway wprowadził na rynek telewizory z płaskim ekranem.
Portuguese[pt]
Há uns anos, a Gateway lançou televisões de ecrã plano.
Romanian[ro]
Acum câțiva ani, Gateway a lansat ecrane TV plate.
Russian[ru]
Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры.
Slovak[sk]
Pred niekoľkými rokmi Gateway prišiel s plochými TV obrazovkami.
Slovenian[sl]
Pred nekaj leti je Gateway dal na tržišče TV aparate s ploščatim zaslonom.
Albanian[sq]
Disa vjet me pare, Gateway doli ne treg me TV me ekran te sheshte.
Serbian[sr]
Pre nekoliko godina, Gateway je izašao na tržište sa flat screen televizorima.
Swedish[sv]
För några år sen, kom Gateway ut med platt-tv:ar.
Tamil[ta]
சில வருடங்களுக்கு முன்னால் கேட்வே நிறுவனம் தட்டையான திரை டிவிஐ தயாரித்தது.
Thai[th]
ไม่กี่ปีก่อน บริษัทเกทเวย์ผลิตทีวีจอแบนออกมา
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce, 'Gateway' düz ekran TV'ler çıkardı.
Ukrainian[uk]
Декілька років назад компанія Gateway придумала плоскі екрани для телевізорів.
Vietnamese[vi]
Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.
Chinese[zh]
几年前,捷威(Gateway)公司推出了平板电视。