Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوسيما ، لقد خرجت الكلمة والوريث على وشك أن يولد.
Bulgarian[bg]
Сушим, казват, че ще роди наследник.
Czech[cs]
Sušimo, proslýchá se, že dědic se má narodit.
English[en]
Susima, the word is out that an heir is to be born.
Spanish[es]
Susima, se dice que va a nacer un heredero.
French[fr]
Susima, on dit qu'un héritier va bientôt naitre.
Hungarian[hu]
Susima, a szóbeszéd szerint, egy örökös van születőben.
Indonesian[id]
Susima, ada kabar angin yang mengatakan bahwa ahli waris yang akan dilahirkan.
Polish[pl]
Susima, chodzą słuchy, że na świat ma przyjść spadkobierca tronu.
Portuguese[pt]
Susima, diz-se que o trono terá um herdeiro.
Romanian[ro]
Susima, circulă zvonuri că s-a născut un urmaş.
Slovenian[sl]
Susima, govori se, da se bo rodil dedič.
Serbian[sr]
Sušim. širi se glas, da je naslednik već rodjen.
Turkish[tr]
Susima, sözün geçersizdir, bir mirasçı olacak.