Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Institute for Science in Society har fremlagt overbevisende dokumentation, der viser, at subletale mængder af neonicotinoid-pesticider i kombination med snyltesvampe har en synergistisk dræbende effekt på insekter.
German[de]
Das Institute for Science in Society legte zwingende Beweise dafür vor, dass sublethale Dosen von Neonicotinoid-Pestiziden in Verbindung mit parasitären Pilzen bei der Tötung von Insekten eine synergistische Wirkung haben.
Greek[el]
Το ίδρυμα για την επιστήμη στην κοινωνία παρουσίασε ατράνταχτα στοιχεία ότι τα θανατηφόρα επίπεδα των νεονικοτινοειδών παρασιτοκτόνων που δρουν σε συνδυασμό με τα παρασιτικά μανιτάρια, προκαλούν το θάνατο των εντόμων.
English[en]
The Institute for Science in Society presented compelling evidence that sub-lethal levels of neonicotinoid pesticides act synergistically with parasitic fungi in killing insects.
Spanish[es]
El Institute for Science in Society presentó pruebas concluyentes de que la sinergia de unos niveles subletales de pesticidas neonicotinoides y hongos parásitos resulta letal para los insectos.
Finnish[fi]
Institute for Science in Society esitti vahvoja todisteita siitä, että neonikotinoiditorjunta-aineiden lähes kuolettavat tasot toimivat synergisesti loissienten kanssa tuholaistorjunnassa.
French[fr]
L'Institut pour la science dans la société a apporté la preuve éclatante que des niveaux sublétaux de pesticides néonicotinoïdes agissent en synergie avec des champignons parasitaires, causant la mort d'insectes.
Italian[it]
L'Istituto per le scienze nella società ha presentato prove evidenti che livelli non letali di pesticidi neonicotinoidi agiscono sinergicamente con i funghi parassitari nel provocare la morte degli insetti.
Dutch[nl]
Het Institute for Science in Society legde overtuigend bewijsmateriaal voor dat aantoonde dat de synergetische werking van subletale hoeveelheden neonicotinoïde pesticiden met parasitische schimmels zorgt voor sterfte van insecten.
Portuguese[pt]
O referido Instituto avançou uma prova irrefutável de que os efeitos subletais dos pesticidas neonicotinóides actuam em sinergia com fungos parasitários, provocando a morte dos insectos.
Swedish[sv]
Institute of Science in Society har lagt fram övertygande bevis för att subletala mängder av neonicotinoida pesticider verkar i synergi med parasitsvampar för att döda insekter.