Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Stovky volů obětováno, a pořád ani kapka
German[de]
Einhundert Rinder geopfert und dennoch kein Tropfen
Greek[el]
Εκατοντάδες βόδια θυσιάστηκαν και ακόμα ούτε σταγόνα
Estonian[et]
Sada ohverdatud karilooma ning taevast mitte piiskagi
French[fr]
Une centaine de bêtes sacrifiées, et pas même une goutte
Hebrew[he]
מאה בני בקר הוקרבו. ואף לא טיפה
Croatian[hr]
Stotinu goveda žrtvovali i opet ni kapi kiše
Dutch[nl]
Honderd runderen geöfferd, en nog geen druppel
Russian[ru]
Сто голов скота было пренесено в жертву и до сих пор ни капли
Albanian[sq]
gjedhë të sakrifikuar dhe as edhe një pikë
Swedish[sv]
Hundra djur offrade utan en droppe
Turkish[tr]
Yüz büyükbaş hayvan kurban edildi, hâlâ bir damla bir şey yok