Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Обмислете дали да не направите копие на патриархалната си благословия, което да използвате за изучаване.
Bislama[bi]
* Tingting blong mekem wan kopi blong petriakel blesing blong yu blong yu yusum blong stadi long hem.
Cebuano[ceb]
* Hunahunaa ang paghimo og kopya sa imong patriyarkal nga panalangin aron magamit para sa pagtuon.
Czech[cs]
* Zvažte možnost pořídit si kopii svého patriarchálního požehnání pro účely studia.
Danish[da]
* Overvej at lave en kopi af din patriarkalske velsignelse til studiebrug.
German[de]
* Du könntest deinen Patriarchalischen Segen kopieren und die Kopie für dein persönliches Studium verwenden.
Greek[el]
* Σκεφθείτε το ενδεχόμενο να κάνετε ένα αντίτυπο της πατριαρχικής ευλογίας σας για να το χρησιμοποιήσετε για μελέτη.
English[en]
* Consider making a copy of your patriarchal blessing to use for study.
Spanish[es]
* Podrías hacer una copia de tu bendición patriarcal para usarla para tu estudio.
Estonian[et]
* Kaaluge, kas teha oma patriarhaalsest õnnistusest koopia, mida uurimisel kasutada.
Finnish[fi]
* Voisit halutessasi ottaa kopion patriarkallisesta siunauksestasi tutkimista varten.
Fijian[fj]
* Vakasamataka mo lavetaka nomu veivakalougatataki vakapeteriaki me vakayagataki ena nomu vulica.
French[fr]
* Pensez à faire une copie de votre bénédiction patriarcale pour l’étudier.
Gilbertese[gil]
* Iangoa karaoan katotoon am kakabwaia n te tamanuea ni kabongana n am kamatebwai.
Croatian[hr]
* Možete napraviti presliku svog patrijarhalnog blagoslova kako biste ju koristili za proučavanje.
Hungarian[hu]
* A tanulmányozáshoz érdemes lehet másolatot készítenetek a pátriárkai áldásotokról.
Armenian[hy]
* Պատճենահանեք ձեր հայրապետական օրհնության մի օրինակ՝ ուսումնասիրության նպատակով օգտագործելու համար։
Indonesian[id]
* Pertimbangkan untuk membuat salinan berkat bapa bangsa Anda untuk digunakan dalam penelaahan.
Icelandic[is]
* Hugleiðið að taka afrit af patríarkablessun ykkar, til námsnota.
Italian[it]
* Considerate l’idea di fare una copia della benedizione patriarcale da usare per lo studio.
Japanese[ja]
* 研究に使うため,祝福師の祝福のコピーを作ってもよい。
Korean[ko]
* 축복사의 축복문 사본을 마련하여 공부할 것을 고려해 본다.
Lithuanian[lt]
* Galbūt vertėtų pasidaryti studijavimui skirtą patriarchalinio palaiminimo egzempliorių.
Latvian[lv]
* Jūs varētu nokopēt savu patriarhālo svētību, lai varētu izmantot to studijām.
Malagasy[mg]
* Manaova tahadikan’ny tsodranon’ny patriarika nomena anao mba hampiasaina amin’ny fandalinana.
Marshallese[mh]
* Ļōmņak in kōm̧m̧ane juon kape in kōjeraam̧m̧an in petriak eo am̧ n̄an ekkatak.
Mongolian[mn]
* Судлахад хэрэглэхийн тулд патриархын адислалаа хуулж авах тухай бодож үзнэ үү.
Norwegian[nb]
* Vurder å ta en kopi av din patriarkalske velsignelse som du kan bruke til å studere.
Dutch[nl]
* Je kunt je patriarchale zegen eventueel kopiëren en dat je werkexemplaar maken.
Polish[pl]
* Możesz zrobić kopię swojego błogosławieństwa patriarchalnego do codziennego studiowania.
Portuguese[pt]
* Você pode fazer uma cópia de sua bênção patriarcal para estudá-la.
Romanian[ro]
* Pentru studiu, puteţi folosi un exemplar al binecuvântării voastre patriarhale.
Russian[ru]
* Можно сделать копию своего патриархального благословения, чтобы изучать его.
Slovenian[sl]
* Premislite, da bi napravili kopijo svojega patriarhalnega blagoslova, da bi jo uporabljali za preučevanje.
Samoan[sm]
* Mafaufau e fai se kopi o lou faamanuiaga faapeteriaka e faaaoga mo suesuega.
Swedish[sv]
* Du kan göra en kopia av din patriarkaliska välsignelse för studieändamål.
Swahili[sw]
* Fikiria kufanya nakala ya baraka zako za kipatriaki ili itumike kwa mafunzo.
Tagalog[tl]
* Isiping gumawa ng kopya ng inyong patriarchal blessing para mapag-aralan ninyo ito.
Tongan[to]
* Fakakaukau ke ‘ai ha tatau ho tāpuaki fakapēteliaké ke akaʻaongaʻi ki hoʻo akóf.
Tahitian[ty]
* ’A feruri i te hāmani i te hōʼē hōhoʼa nō tō ʼoutou haʼamaitaʼiraʼa patereāreha nō te faʼaʼohipa i roto i tā ʼoutou taiʼoraʼa.
Ukrainian[uk]
* Ви можете зробити копію свого патріаршого благословення і вивчати його.
Vietnamese[vi]
* Hãy cân nhắc việc làm một bản sao phước lành tộc trưởng của anh chị em để sử dụng cho việc nghiên cứu.