Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тях бяха експерти по писане, учебни програми, образование и други подобни специалности, но повечето бяха обикновени и достойни членове.
Czech[cs]
Někteří z nich byli odborníky na psaní, osnovy, výuku a další příbuzné oblasti, ale většina byla obyčejnými členy Církve.
Danish[da]
Nogle af dem var eksperter i at skrive, læseplaner, undervisning og andre relaterede områder, men de fleste var almindelige medlemmer af Kirken.
German[de]
Darunter waren erfahrene Autoren, Pädagogen, Lehrer sowie Experten aus verwandten Bereichen, doch die meisten waren gewöhnliche Mitglieder der Kirche.
English[en]
Some of them were experts in writing, curriculum, instruction, and other related fields, but most were ordinary members of the Church.
Finnish[fi]
Toiset heistä olivat kirjoittamisen, opetussuunnitelman, opetuksen ja muiden asiaan liittyvien alojen asiantuntijoita, mutta useimmat olivat tavallisia kirkon jäseniä.
Fijian[fj]
Eso vei ira era daunivolavola, tuvai volavakavuli, veivakasalataki, kei na cakacaka gadrevi tale eso, ia e vuqa vei ira era tawavanua, ka lewenilotu kilikili.
French[fr]
Certains étaient experts en rédaction, en programmes, en enseignement et dans d’autres domaines concernés, mais la plupart étaient des membres de l’Église ordinaires et dignes.
Hungarian[hu]
Néhányan szakemberek voltak az írásban, a tantervkészítésben, az oktatásban és más kapcsolódó területeken, a legtöbben azonban átlagos egyháztagok voltak.
Indonesian[id]
Beberapa dari mereka adalah para ahli dalam menulis, kurikulum, pelajaran, serta bidang-bidang lainnya yang berhubungan, namun kebanyakan adalah para anggota Gereja biasa.
Italian[it]
Alcuni erano scrittori competenti, altri erano esperti nei corsi di studio e nell’insegnamento, o in altri campi affini, ma i più erano bravi fedeli del tutto ordinari.
Norwegian[nb]
Noen av dem var spesialister på å skrive, på undervisningsmateriell, på undervisning og på andre beslektede områder, men de fleste var vanlige, trofaste medlemmer av Kirken.
Dutch[nl]
Sommigen van hen waren deskundig op het gebied van schrijven, leerplannen, onderwijs en andere, gerelateerde gebieden, maar de meesten van hen waren gewone leden.
Polish[pl]
Niektórzy z nich to eksperci w piśmie, w programie nauczania, w edukacji i w innych pokrewnych dziedzinach, lecz większość to zwyczajni członkowie Kościoła.
Portuguese[pt]
Alguns eram especialistas em escrita, currículo, instruções e outros setores correlacionados, mas, na maioria, eram pessoas comuns, membros fiéis da Igreja.
Romanian[ro]
Unii dintre ei erau experţi scriitori, în programe de învăţământ, pedagogie şi alte domenii asemănătoare, dar majoritatea erau membri obişnuiţi ai Bisericii.
Russian[ru]
Некоторые из них были литераторами, методистами, преподавателями и специалистами смежных профессий, но большинство были обычными членами Церкви.
Samoan[sm]
O nisi o i latou o ni tagata tomai faapitoa i le tusitusi, mataupu aoaoina, faatonuga, ma isi vaega e faatatau i ai, ae o le toatele lava o tagata le taualoa ma agavaa o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Några av dem var experter på att skriva, på läroplaner, på undervisning och andra liknande områden, men de flesta var vanliga medlemmar.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa kanila ay mga dalubhasa sa pagsusulat, sa kurikulum, pagtuturo, at iba pang kaugnay na gawain, ngunit karamihan ay mga ordinaryo at karapat-dapat na mga miyembro ng Simbahan.
Tahitian[ty]
Vetahi o ratou e feia tuiroo i roto i te papa‘i, i te haapiiraa, i te ite, e i roto i te tahi atu mau vahi area râ, e mau melo riirii, ti‘amâ no te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Серед них були знавці письма, навчальних матеріалів, інструкцій та суміжних сфер, але в більшості це були прості члени Церкви.
Vietnamese[vi]
Một số họ là những nhà chuyên môn viết văn, chương trình giảng dạy, hướng dẫn, và những ngành liên quan khác, nhưng đa số họ là các tín hữu bình thường của Giáo Hội.