Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста мотивиращ говорител е.
Greek[el]
Γίνεται η υποκινήτρια.
English[en]
Becoming quite the motivational speaker.
Spanish[es]
Se está volviendo toda una motivadora.
French[fr]
Elle est entrain de devenir un boute-en-train.
Hebrew[he]
היא נהפכה לדוברת המוטיבציה שלנו.
Hungarian[hu]
Elmehetne szónoknak is.
Italian[it]
Sta diventando un'ottima motivatrice.
Dutch[nl]
Ze begint steeds beter opbeurend te speechen.
Polish[pl]
Zaczyna się z niej robić mówca motywacyjny.
Portuguese[pt]
Ela está virando uma bela motivadora.
Romanian[ro]
Devine un orator motivaţional.
Slovak[sk]
Stáva sa z nej celkom motivačný rečník.
Serbian[sr]
Ona postaje pravi motivator.
Turkish[tr]
Motive edici konuşmalar konusunda uzmanlaşmaya başladı.