Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Sie kommen einfach hier rein ohne zu fragen?
English[en]
So you just barge in here without asking?
Estonian[et]
Ning siis hüppad ilma luba küsimata siia sisse?
Finnish[fi]
Joten ryntäät tänne kysymättä minulta?
Indonesian[id]
Jadi kau masuk begitu saja tanpa permisi?
Italian[it]
Quindi e ' entrato qui senza chiedere?
Portuguese[pt]
Então você decide vir sem me perguntar?
Romanian[ro]
Ai dat buzna aici fără să întrebi?
Russian[ru]
Па само влезе овде без прашање?
Serbian[sr]
Pa si samo banuo ovde bez pitanja?