Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V této souvislosti a na základě analýzy uvedené v bodu #.# politického memoranda zmíněného v bodu # EIOÚ schvaluje hlavní prvky návrhu a omezuje své připomínky na některé konkrétní body, zejména na
Danish[da]
På den baggrund og i lyset af den analyse, der er omtalt i punkt #.#. i det i punkt # nævnte politikpapir, godkender den tilsynsførende hovedelementerne i forslaget og ønsker blot at kommentere nogle specifikke punkter, især
German[de]
In diesem Kontext und in Anbetracht der in Nummer #.# des Grundsatzpapiers (siehe Nummer # dieser Stellungnahme) vorgesehenen Analyse billigt der EDPS die Kernpunkte des Vorschlags und beschränkt sich bei seinen Bemerkungen auf einige spezifische Punkte, insbesondere
English[en]
In this context and in the light of the analysis foreseen in Par. #.# of the policy paper mentioned in point #, the EDPS approves of the main elements of the proposal and limits his comments to some specific points, in particular
Spanish[es]
En este contexto, y teniendo presente el análisis previsto en el apartado #.# del documento de orientación mencionado en el apartado # del presente documento, el SEPD aprueba los principales elementos de la propuesta y limita sus observaciones a algunos aspectos específicos, a saber
Estonian[et]
Sellega seoses ja punktis # nimetatud poliitikadokumendi punktis #.# ettenähtud analüüsi alusel kiidab Euroopa andmekaitseinspektor heaks ettepaneku põhiosad ja teeb märkusi üksnes mõne teatud punkti kohta, eelkõige
Finnish[fi]
Näin ollen ja # kohdassa mainitun toimintapoliittisen asiakirjan kohdan #.# perusteella Euroopan tietosuojavaltuutettu hyväksyy ehdotuksen pääkohdat ja rajoittaa huomautuksensa muutamiin kohtiin, erityisesti seuraaviin
French[fr]
Dans ce contexte et à la lumière de l'analyse prévue au point #.# du document stratégique mentionné au point # du présent avis, le CEPD approuve les principaux éléments de la proposition et limite ses observations à certains points spécifiques, s'intéressant plus particulièrement
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben, valamint az #. pontban említett, a politikai dokumentum #.# bekezdésében meghatározott elemzés fényében az Európai Adatvédelmi Biztos jóváhagyja a javaslat főbb elemeit és észrevételeit néhány konkrét pontra, különösen az alábbiakra korlátozza
Italian[it]
In tale contesto e alla luce dell'analisi prevista al punto #.# del documento orientativo di cui al punto #, il GEPD approva i principali elementi della proposta e limita le sue osservazioni ad alcuni punti specifici, in particolare
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdamas į tai ir į # punkte nurodyto orientacinio dokumento #.# punkte numatytą analizę, EDAPP pritaria pagrindiniams pasiūlymo elementams ir pateikia pastabas tik dėl kelių konkrečių punktų, visų pirma dėl
Latvian[lv]
Šajā sakarā un, ņemot vērā politikas dokumenta #.# punktā paredzēto analīzi, kas minēta #. punktā, EDAU atbalsta priekšlikuma galvenos elementus un izsaka piezīmes tikai par dažiem konkrētiem punktiem, un proti
Dutch[nl]
Mede in het licht van de analyse in paragraaf #.# van de in punt # bedoelde beleidsnota stemt de EDPS in met de voornaamste onderdelen van het voorstel en beperkt hij zijn opmerkingen tot enkele specifieke punten, met name
Polish[pl]
W tym kontekście i w świetle analizy przewidzianej w akapicie #.# dokumentu politycznego, o którym mowa w pkt #, EIOD akceptuje główne elementy omawianego wniosku i ogranicza swoje uwagi do kilku szczegółowych zagadnień, w szczególności
Portuguese[pt]
Neste contexto e em função da análise prevista no ponto #.# do documento de estratégia referido no ponto #, a AEPD aprova os principais elementos da proposta e limita os seus comentários apenas a alguns pontos específicos, a saber
Slovak[sk]
V tejto súvislosti a s ohľadom na analýzu uvedenú v odseku #.# politického dokumentu spomenutého v bode # schvaľuje EDPS hlavné prvky návrhu a vo svojich pripomienkach sa obmedzuje na konkrétne body, najmä
Slovenian[sl]
V tej zvezi in v luči analize, predvidene v odstavku #.# strateškega dokumenta, omenjenega v točki #, EDPS odobrava glavne elemente predloga in omejuje svoje pripombe na nekatere posebne točke, zlasti na
Swedish[sv]
I detta sammanhang och mot bakgrund av den i punkt #.# nämnda analysen av det policydokument som omnämns i punkt # godkänner Europeiska datatillsynsmannen de viktigaste delarna i förslaget och inskränker sina kommentarer till några specifika punkter, i synnerhet