Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع رسائل البريد الإلكتروني ، كل الكلمات الحلوة ، أن كان لي.
Bulgarian[bg]
Всички думи, това съм аз.
Czech[cs]
Všechny e-maily, sladký slůvka..., to bylo z duše!
Danish[da]
Alle e-mailsene, alle de søde ord, det var mig.
Greek[el]
Όλα τα e - mails και τα γλυκά λόγια ήταν δικά μου.
English[en]
All the e-mails, all the sweet words, that was me.
Spanish[es]
Todos los emails, las palabras tiernas, ese era yo.
Estonian[et]
Kõik e-mailid ja armsad sõnad kirjutasin mina.
Finnish[fi]
Minä kirjoitin ne sähköpostit ja suloiset sanat.
Hebrew[he]
כל הודעות הדואר האלקטרוני, כל המילים המתוקות, זה הייתי אני.
Croatian[hr]
Svi ti mejlovi i slatke reci, to sam bio ja.
Hungarian[hu]
Az összes e-mail, az összes kedves szó, az én voltam.
Dutch[nl]
Al die mailtjes en lieve woordjes, dat was ik.
Polish[pl]
Wszystkie maile. Wszystkie piękne słówka.
Portuguese[pt]
Todos os emails, todas as palavras doces, era eu.
Romanian[ro]
Toate mail-urile, toate cuvintele dulci, eram eu.
Albanian[sq]
Të gjitha mesazhet elektronikë dhe të gjitha fjalët e ëmbla ishin të miat.
Serbian[sr]
Svi ti mailovi i slatke riječi, to sam bio ja.
Turkish[tr]
Tüm e-postalar, tüm o güzel sözler, hepsini ben yaptım.