Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
силно променливи сезонни и годишни режими на температурите и дъждовните валежи,
Czech[cs]
velkou variabilitou teplotního a srážkového režimu v jednotlivých ročních obdobích a v jednotlivých letech,
Danish[da]
store sæsonbestemte udsving og årlige udsving med hensyn til varme- og nedbørsmønstre
German[de]
starke jährliche und jahreszeitliche Schwankungen der Temperaturen und der Niederschlagsmengen;
Greek[el]
έντονες εποχικές και ετήσιες διακυμάνσεις θερμοκρασίας και βροχοπτώσεων·
English[en]
Significant variation in temperature and rainfall patterns across seasons and years;
Spanish[es]
una gran variabilidad estacional y anual en los regímenes térmicos y pluviométricos;
Estonian[et]
temperatuuri ja sademete suur vahelduvus aastaaegade ja aastate lõikes;
Finnish[fi]
Lämpötilan ja sademäärän hyvin suuri kausi- ja vuosivaihtelu.
French[fr]
une forte variabilité saisonnière et annuelle des régimes thermiques et pluviométriques,
Croatian[hr]
velike sezonske i godišnje razlike u temperaturi i padalinama
Hungarian[hu]
a hőmérséklet és a csapadékmennyiség évszakonkénti és évenkénti jelentős változatossága;
Italian[it]
una forte variabilità stagionale e annuale dei regimi termici e pluviometrici;
Lithuanian[lt]
didelis sezoninis ir metinis šilumos bei kritulių kiekio kintamumas,
Latvian[lv]
siltumīpašību un nokrišņu daudzuma krass sezonāls mainīgums,
Maltese[mt]
temperaturi sħan u xita li jvarjaw ħafna bejn l-istaġuni u bejn sena u oħra;
Dutch[nl]
sterke schommelingen op het gebied van warmte en regen gedurende de seizoenen en het jaar;
Polish[pl]
duże zróżnicowanie temperatur i opadów między poszczególnymi porami roku oraz w skali roku,
Portuguese[pt]
grande variabilidade sazonal e anual dos regimes térmicos e pluviométricos,
Romanian[ro]
o variabilitate crescută în ceea ce privește temperatura și precipitațiile de la un anotimp la altul și de la un an la altul;
Slovak[sk]
vysoká sezónna a ročná variabilita teplotných a zrážkových režimov,
Slovenian[sl]
velika razlika v temperaturah in padavinah med letnimi časi in leti;
Swedish[sv]
Kraftiga säsongs- och årsvariationer i fråga om termiska mönster och regnmönster.