Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алекс, какво имам да направя сега е да се изнесат.
Czech[cs]
Alexi, už musíme vyrazit.
German[de]
Alex, ich muss jetzt los.
Greek[el]
Άλεξ, αυτό που χρειάζεται να κάνω τώρα είναι να πηγαίνω.
English[en]
Alex, what I've got to do now is move out.
Spanish[es]
Alex, lo qué debo hacer ahora es moverme.
Finnish[fi]
Meidän täytyy nyt lähteä liikkeelle.
French[fr]
Alex, pour l'instant, ce que je dois faire, c'est m'en aller.
Croatian[hr]
Alex, sad se moram premjestiti.
Hungarian[hu]
Alex, nekem most indulnom kell.
Indonesian[id]
Alex, yang harus kulakukan sekarang yaitu bergerak.
Dutch[nl]
Alex, ik moet ervandoor.
Portuguese[pt]
Alex, o que eu tenho que fazer é sair daqui.
Romanian[ro]
Alex, ce am să face acum este mut.
Slovenian[sl]
Alex, moram naprej.
Serbian[sr]
Alex, sad se moram premjestiti.
Swedish[sv]
Alex, jag måste gå nu.
Turkish[tr]
Alex, şu an yapmam gereken şey, harekete geçmek.
Chinese[zh]
亚历克斯 , 我 有 什么 现在 要 做 的 是 迁出 。