Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتبيّن أنّ جميع المصابين أكلوا براعم خيزران مخلّلة تم إعدادها بطريقة تقليدية، ممّا أدّى إلى ظهور الأعراض عليهم وتطوّرها في غضون فترة تراوحت بين 24 و48 ساعة.
English[en]
All of the affected people had eaten pickled bamboo shoots prepared in a traditional manner, with symptoms developing and progressing over 24-48 hours following consumption.
Spanish[es]
Todos los afectados habían comido brotes de bambú en conserva preparados de forma tradicional, y los síntomas aparecieron en las 24 a 48 horas siguientes a la ingestión.
Russian[ru]
Все пострадавшие люди употребляли в пищу маринованные ростки бамбука, приготовленные национальным способом.
Chinese[zh]
所有受感染者均食用了以传统方式腌泡的竹笋,在食用后24-48小时内症状出现并迅速发展。