Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاك ) يستعمل الكثير من الحجارة ) في نحت الجراغيل
Bulgarian[bg]
Джак ги похабява, за да дяла водоливници.
Bosnian[bs]
Jack pravi previše vodoriga!
Czech[cs]
Jack ho používá až příliš na chrliče.
Danish[da]
Jack har lavet for mange dragefigurer.
Greek[el]
Ο Τζακ χρησιμοποιεί πάρα πολλές, για να σμιλέψει τερατόμορφα στόμια υδρορροής.
English[en]
Jack's been using too many, carving gargoyles.
Spanish[es]
Jack ha usado demasiadas esculpiendo gárgolas.
Estonian[et]
Jack on liiga palju veesüliteid nikerdanud.
Finnish[fi]
Jack on käyttänyt niitä liikaa veistellessään gargoileja.
French[fr]
Jack en a utilisé bien trop, pour sculpter des gargoyles.
Hebrew[he]
ג'ק השתמש ביותר מדי בגלפו ראשי מרזבים.
Hungarian[hu]
Jankó túl sokat használ a vízköpők faragására.
Italian[it]
Jack ne sta usando troppa per scolpire i gargoyle.
Dutch[nl]
Jack maakt veel te veel waterspuwers.
Polish[pl]
Jack zużywa ich zbyt wiele, rzeźbiąc rzygacze.
Portuguese[pt]
O Jack está a usar demasiada para esculpir as gárgulas.
Romanian[ro]
Jack foloseşte prea multă, sculptând gargui.
Slovak[sk]
Jack ich priveľa míňa tesaním chrličov.
Slovenian[sl]
Jack ga porablja preveč s svojimi gargojlami.
Serbian[sr]
Džek pravi previše fontana!
Swedish[sv]
Jack har använt för många till vattenkastare.
Turkish[tr]
Jack heykel yapmak için çok fazla taş kullanıyor.