Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9 Díval jsem se dál, až byly umístěny trůny*+ a Prastarý na dny*+ se posadil.
Danish[da]
9 Jeg så videre indtil troner* blev sat frem+ og den gamle af dage*+ satte sig.
German[de]
9 Ich schaute weiter, bis Throne* aufgestellt wurden+ und der Alte an Tagen*+ sich setzte.
English[en]
9 “I kept on beholding until there were thrones* placed+ and the Ancient of Days*+ sat down.
Spanish[es]
9 ”Seguí contemplando hasta que se colocaron tronos*+ y el Anciano de Días*+ se sentó.
Finnish[fi]
9 Ja minä jatkoin katselemista, kunnes asetettiin valtaistuimia*+ ja Ikiaikainen*+ istuutui.
French[fr]
9 “ Je continuai de regarder jusqu’à ce que des trônes* soient placés+ et que l’Ancien des jours*+ se soit assis.
Italian[it]
9 “Continuai a guardare finché furono posti dei troni*+ e l’Antico di Giorni*+ si sedette.
Japanese[ja]
9 「わたしがずっと見ていると,ついに幾つかの座が置かれ*+,日を経た方*+が座られた。
Norwegian[nb]
9 Jeg fortsatte å se inntil troner* ble satt fram+ og Den Gamle av Dager*+ satte seg.
Dutch[nl]
9 Ik bleef aanschouwen tot er tronen* werden geplaatst+ en de Oude van Dagen*+ zich neerzette.
Portuguese[pt]
9 “Eu estava observando até que se colocaram uns tronos*+ e o Antigo de Dias*+ se assentou.
Swedish[sv]
9 Jag fortsatte att se tills troner* ställdes fram+ och den Gamle av dagar*+ satte sig.