Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den er på 2000 GRD for hver meter, båden er lang, og gælder i 30 dage.
German[de]
Sie beträgt 2000 GrD je Meter Bootslänge und ist für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen gültig.
Greek[el]
Ανέρχεται σε 2 000 δραχμές ανά μέτρο μήκους του σκάφους και ισχύει για διαμονή έως 30 ημέρες.
English[en]
It is levied at a rate of GRD 2000 per metre of vessel length and is valid for a stay of up to 30 days.
Spanish[es]
Su importe se establece con arreglo a un coeficiente de 2000 dracmas por metro de eslora y es válido para un período de 30 días.
Finnish[fi]
Veron suuruus on 2000 Kreikan drakmaa pituusmetriltä, ja se oikeuttaa enintään 30 päivän oleskeluun.
French[fr]
Elle se chiffre à 2 000 drachmes par mètre de longueur et s'applique en cas de séjour d'une durée maximale de 30 jours.
Italian[it]
Equivale a 2000 dracme per ogni metro di lunghezza dell'imbarcazione ed è valida per una permanenza fino a un massimo di 30 giorni.
Dutch[nl]
Zij bedraagt 2000 Griekse drachme per meter scheepslengte en is 30 dagen geldig.
Portuguese[pt]
Eleva-se a 2 000 dracmas por metro de comprimento do navio e é válida por uma estádia de um máximo de 30 dias.
Swedish[sv]
Den uppgår till 2 000 drakmer per meter och gäller i 30 dagar. Fartyg med permanent plats i någon grekisk hamn är avgiftsbefriade.