Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Островът Синт Мартен е разделен на френска северна част и нидерландска южна част.
Czech[cs]
ostrov Svatý Martin je rozdělen na francouzskou severní část a nizozemskou jižní část
Danish[da]
Øen Saint-Martin er opdelt i den franske nordlige del og den nederlandske sydlige del
German[de]
Die Insel St. Martin ist unterteilt in den französischen Nordteil und den niederländischen Südteil.
Greek[el]
Η Νήσος Άγιος Μαρτίνος διαιρείται στο γαλλικό βόρειο τμήμα και στο ολλανδικό νότιο τμήμα
English[en]
The island of Saint Martin is divided into the French northern part and the Dutch southern part.
Spanish[es]
La isla de San Martín se divide en una parte septentrional francesa y una parte meridional neerlandesa
Estonian[et]
Saint-Martini saar on jagatud Prantsusmaale kuuluvaks põhjaosaks ja Madalmaadele kuuluvaks lõunaosaks.
Finnish[fi]
Saint-Martinin saari on jaettu Ranskan pohjoiseen osaan ja Alankomaiden eteläiseen osaan.
French[fr]
L’île de Saint-Martin est divisée en une partie française, au nord, et une partie néerlandaise, au sud.
Croatian[hr]
Otok Saint-Martin podijeljen je na francuski (sjeverni) dio i nizozemski (južni) dio
Hungarian[hu]
A Szent Márton-sziget egy északi francia és egy déli holland részre oszlik
Italian[it]
Parte meridionale dell’isola; la parte settentrionale (Saint-Martin) è francese
Lithuanian[lt]
Sen Marteno sala yra padalyta į šiaurinę Prancūzijos dalį ir pietinę Nyderlandų dalį.
Latvian[lv]
Senmartēna Sala ir sadalīta Francijas ziemeļu daļā un Nīderlandes dienvidu daļā
Maltese[mt]
Il-Gżira ta’ San Martin hija maqsuma fil-parti Franċiża tat-Tramuntana u l-parti Netherlandiża tan-Nofsinhar.
Dutch[nl]
Sint-Maarten bestaat uit een noordelijk Frans en een zuidelijk Nederlands deel
Polish[pl]
Wyspa Saint-Martin podzielona jest na francuską część północną i niderlandzką część południową
Portuguese[pt]
A ilha de São Martinho está dividida entre a parte norte francesa e a parte sul neerlandesa
Romanian[ro]
Insula Saint-Martin este împărțită în partea de nord, franceză și partea de sud, neerlandeză.
Slovak[sk]
ostrov Svätý Martin je rozdelený na severnú francúzsku časť a južnú holandskú časť
Slovenian[sl]
Otok Sveti Martin je razdeljen na francoski severni in nizozemski južni del.
Swedish[sv]
Ön Saint-Martins norra del tillhör Frankrike och den södra delen hör till Nederländerna.