Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه السيدة لديها مشكلة خطيرة في جهازها الهضمي.
Bulgarian[bg]
Татко, тя има проблеми с психиката.
Czech[cs]
Tati, ta paní má vážné zažívací potíže.
German[de]
Pa, sie hat schlimme Verdauungsprobleme.
Greek[el]
Μπαμπά, αυτή η κυρία έχει σοβαρό πεπτικό πρόβλημα.
English[en]
This lady has serious digestive trouble.
Spanish[es]
Pa, esta señora tiene graves problemas digestivos.
Finnish[fi]
Rouvalla on ruoansulatusvaikeuksia.
French[fr]
Papa, elle a des problèmes digestifs.
Croatian[hr]
Ova žena ima ozbiljne probavne probleme.
Hungarian[hu]
Apa, a nőnek emésztési problémái vannak...
Italian[it]
Pa', la signora ha gravi problemi digestivi.
Macedonian[mk]
Тато, женава има сериозни дигестивни проблеми.
Portuguese[pt]
Pai, essa senhora tem graves problemas digestivos.
Serbian[sr]
Tata, ova gospođa ima ozbiljnih problema sa varenjem.
Turkish[tr]
Baba, bu kadının ciddi sindirim problemleri var.