Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدراء الأعمال معتادون على الكذب ، لكن حول " ساندي " الكذب إلى شكل فني.
Bulgarian[bg]
Мениджърите си лъжеха, но Санди го превърна в изкуство.
Bosnian[bs]
Menadžeri su navikli da lažu, ali Sandy je od toga napravio umjetnost.
English[en]
Managers get used to lying, but Sandy took it to an art form.
Spanish[es]
Los representantes mienten, pero lo de Sandy era arte.
Persian[fa]
مدیر برنامه ها به دروغ گفتن عادت داشتن ولی سندی بهش به عنوان یه هنر نگاه میکرد
Finnish[fi]
Managerit valehtelevat, mutta Sandy teki siitä taidetta.
French[fr]
Les imprésarios mentent, mais avec lui, c'était de l'art.
Hebrew[he]
מנהלים משקרים, אבל סנדי העלה את זה לכדי אמנות.
Indonesian[id]
Manajer terbiasa untuk berbohong, tapi Sandy jadikan itu bentuk kesenian.
Norwegian[nb]
Managere lyver, men Sandy var en kunstner.
Polish[pl]
Menedżerowie kłamią, ale Sandy był mistrzem.
Portuguese[pt]
Os empresários mentem, mas o Sandy transformou-o numa arte.
Romanian[ro]
Managerii sunt obişnuiţi să mintă, dar Sandy a dus asta la o formă de artă.
Swedish[sv]
Managers ljuger, men Sandy gjorde det till en konstform.
Turkish[tr]
Menajerler yalan soyler, ama Sandy bunu sanata donusturdu.